Index: framework/widget/config/conditional.xml =================================================================== --- framework/widget/config/conditional.xml (revision 735306) +++ framework/widget/config/conditional.xml (working copy) @@ -24,7 +24,7 @@ Begins With Inicia con commence par - Inizia Con + Inizia con Begint met Incepe Cu Начинается с @@ -63,7 +63,7 @@ Greater Than Mayor que plus grand - Maggiore Di + Maggiore di Groter dan Mai Mare decat Больше чем @@ -76,7 +76,7 @@ Greater Than Equals Mayor igual que plus grand ou égal - Maggiore Uguale + Maggiore uguale Groter of gelijk aan Mai Mare sau Egal Больше чем равно @@ -89,7 +89,7 @@ Greater Than From Day Start Mayor que el día plus grand que le jour - Maggiore Del Giorno di Inizio + Maggiore del giorno di inizio Later dan de begin dag Mai Mare decat ziua Initiala Больше чем на дату начала @@ -102,7 +102,7 @@ Ignore Case Ignorar mayusculas Ignorer la casse (maj/min) - Ignora Maiuscole/Minuscole + Ignora maiuscole/minuscole negeer gr/kl letters Ignora Majuscule/Minuscule Игнорировать регистр @@ -115,7 +115,7 @@ Is Empty Vacio est vide - E' Vuoto + E' vuoto Niet gevuld Este Gol Является пустым @@ -128,7 +128,7 @@ Less Than Menor que plus petit - Minore Di + Minore di Minder dan Mai Mic Decat Меньше чем @@ -141,7 +141,7 @@ Less Than Equals Menor que plus petit ou égal - Minore Uguale + Minore uguale minder of gelijk aan Mai Mic sau Egal Меньше чем равно @@ -150,7 +150,7 @@ Not Equal - Diverso Da + Diverso da ไม่เท่ากับ @@ -159,7 +159,7 @@ Same Day Igual même jour - Stesso Giorno + Stesso giorno Zelfde dag Aceiasi Zi Тот-же день @@ -172,7 +172,7 @@ Up Thru Day Hasta el día Inclus ce jour - Fino Al Giorno + Fino al giorno t/m datum Pana in Ziua До дня @@ -185,7 +185,7 @@ Up To Day Hasta Jusqu'au jour - Fino Ad Oggi + Fino ad oggi tot de datum Pana Astazi На день Index: framework/guiapp/config/XuiUiLabels.xml =================================================================== --- framework/guiapp/config/XuiUiLabels.xml (revision 735306) +++ framework/guiapp/config/XuiUiLabels.xml (working copy) @@ -17,20 +17,24 @@ KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. ---> - +--> + + Unable to log in; XUI not configured properly Impossible de continuer : XUI n'est pas configuré correctement + Non è possibile fare il log in; XUI non configurato propriamente ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้ : XUI ไม่สามารถจัดการข้อมูลได้อย่างถูกต้อง - + UserLogin returned not valid (null) Identifiant de connexion retourné non valide (null) + UserLogin restituito non valido (null) ชื่อผู้เข้าใช้ระบบไม่ถูกต้อง (ค่าว่าง) - + User name does not match already logged in user! Cet identifiant ne correspond pas à celui en cours ! + Nome utente non confrontato per l'utente autenticato! ชื่อผู้เข้าใช้ระบบไม่ตรงกับข้อมูลที่บันทึกไว้กรุณาตรวจสอบ Index: framework/guiapp/src/org/ofbiz/guiapp/xui/XuiSession.java =================================================================== --- framework/guiapp/src/org/ofbiz/guiapp/xui/XuiSession.java (revision 735306) +++ framework/guiapp/src/org/ofbiz/guiapp/xui/XuiSession.java (working copy) @@ -112,7 +112,7 @@ // if already logged in; verify for lock. Depends on SAME_LOGIN, false by default if (this.userLogin != null) { if (IS_SAME_LOGIN == true && !userLogin.getString("userLoginId").equals(username)) { - throw new UserLoginFailure(UtilProperties.getMessage("XuiUiLabels", "UsernameDoesNotMatchLoggedUser", locale)); + throw new UserLoginFailure(UtilProperties.getMessage("XuiUiLabels", "XuiUsernameDoesNotMatchLoggedUser", locale)); } } this.userLogin = this.checkLogin(username, password); @@ -121,7 +121,7 @@ public GenericValue checkLogin(String username, String password) throws UserLoginFailure { // check the required parameters and objects if (dispatcher == null) { - throw new UserLoginFailure(UtilProperties.getMessage("XuiUiLabels", "UnableToLogIn", locale)); + throw new UserLoginFailure(UtilProperties.getMessage("XuiUiLabels", "XuiUnableToLogIn", locale)); } if (UtilValidate.isEmpty(username)) { throw new UserLoginFailure(UtilProperties.getMessage("PartyUiLabels", "PartyUserNameMissing", locale)); @@ -147,7 +147,7 @@ } else { GenericValue ul = (GenericValue) result.get("userLogin"); if (ul == null) { - throw new UserLoginFailure(UtilProperties.getMessage("XuiUiLabels", "UserLoginNotValid", locale)); + throw new UserLoginFailure(UtilProperties.getMessage("XuiUiLabels", "XuiUserLoginNotValid", locale)); } return ul; } Index: framework/common/widget/LookupForms.xml =================================================================== --- framework/common/widget/LookupForms.xml (revision 735306) +++ framework/common/widget/LookupForms.xml (working copy) @@ -22,18 +22,18 @@ xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://ofbiz.apache.org/dtds/widget-form.xsd">
- - + + - - - - + + + + @@ -45,15 +45,15 @@ - + - + - - - - + + + + Index: framework/common/config/TemporalExpressionUiLabels.xml =================================================================== --- framework/common/config/TemporalExpressionUiLabels.xml (revision 735306) +++ framework/common/config/TemporalExpressionUiLabels.xml (working copy) @@ -17,92 +17,115 @@ KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. ---> +--> + Temporal Expression Expression temporelle + Espressione temporale Find Temporal Expression Rechercher une expression temporelle + Ricerca espressione temporale Expression Id Réf. d'expression + Espressione Expression Type Type d'expression + Tipo espressione Frequency Count Nombre d'occurrences + Frequenza conteggio Frequency Type Type de fréquence + Tipo frequenza hh:mm:ss hh:mm:ss + hh:mm:ss Occurrence + Occorrenze Temporal Expression Maintenance maintenance d'expression temporelle + Gestione espressioni temporali Expression Collections Collections d'expression + Collezione espressioni Date Range Intervalle entre 2 dates + Intervallo di date Day In Month Jour du mois + Giorno nel mese Day Of Month Range Intervalle entre 2 jours du mois + Giorno del mese nell'intervallo Day Of Week Range Intervalle entre 2 jour de la semaine + Giorno della settimana nell'intervallo Difference Différence + Differenze Frequency Fréquence + Frequenza Intersection Intersection + Intersezione Month Range Intervalle entre 2 mois + Intervallo di mese Time Of Day Range Intervalle entre 2 heures d'un jour + Ora nel giorno dell'intervallo Union Union + Unione Include Inclure + Includi Exclude Exclure + Escludi Index: framework/common/config/PrefErrorUiLabels.xml =================================================================== --- framework/common/config/PrefErrorUiLabels.xml (revision 735306) +++ framework/common/config/PrefErrorUiLabels.xml (working copy) @@ -17,45 +17,52 @@ KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. ---> +--> + Benutzereinstellungen konnten nicht kopiert werden: ungültige Argumente Could not copy user preferences: Invalid argument(s) Impossible de copier les préférences de l'utilisateur : argument(s) non valides + Non è possibile copiare le preferenze utente: argomento(i) invalidi ไม่สามารถคัดลอกสิทธิพิเศษของผู้ใช้:ข้อพิสูจน์ใช้ไม่ได้ Benutzereinstellungen konnten nicht kopiert werden: Lese/Schreibfehler Could not copy user preferences (read/write failure): {0} Impossible de copier les préférences de l'utilisateur (erreur d'écriture ou de lecture) : {0} + Non è possibile copiare le preferenze utente (lettura/scrittura fallita): {0} ไม่สามารถคัดลอกสิทธิพิเศษของผู้ใช้ (อ่าน/เขียนล้มเหลว): {0} Benutzereinstellungen konnten nicht geholt werden: ungültige Argumente Could not get user preferences: Invalid argument(s) Impossible d'obtenir les préférences de l'utilisateur : argument(s) non valides + Non è possibile ottenerele preferenze utente: argomento(i) invalidi) ไม่สามารถเรียกค่าสิทธิพิเศษของผู้ใช้:ข้อพิสูจน์ใช้ไม่ได้ Permissions error while getting user preferences Erreur de permissions tout en obtenant des préférences d'utilisateur + Errore di permesso durante la lettura delle preferenza utente Benutzereinstellungen konnte nicht geholt werden, Lesefehler: {0} Could not get user preferences (read failure): {0} Impossible d'obtenir les préférences de l'utilisateur (erreur de lecture) : {0} + Non è possibile ottenere le preferenze utente (lettura fallita): {0} ไม่สามารถเรียกค่าสิทธิพิเศษของผู้ใช้ (อ่านล้มเหลว): {0} Benutzereinstellungen konnten nicht gespeichert werden: ungültige Argumente Could not set user preferences: Invalid argument(s) Impossible de définir les préférences de l'utilisateur : argument(s) non valides + Non è possibile ottenere le preferenze utente: argomento(i) invalidi ไม่สามารถตั้งค่าสิทธิพิเศษของผู้ใช้:ข้อพิสูจน์ใช้ไม่ได้ Benutzereinstellungen konnten nicht gespeichert werden, Schreibfehler: {0} Could not set user preferences (write failure): {0} - Impossible de définir les préférences de l'utilisateur (erreur d'écriture) : {0} + Non è possibile ottenere le preferenze utente (scrittura fallita): {0} ไม่สามารถตั้งค่าสิทธิพิเศษของผู้ใช้ (เขียนล้มเหลว): {0} Index: framework/common/config/CommonEntityLabels.xml =================================================================== --- framework/common/config/CommonEntityLabels.xml (revision 735306) +++ framework/common/config/CommonEntityLabels.xml (working copy) @@ -8195,7 +8195,6 @@ Non Applicable No aplicable Non applicable - Non Applicable Non applicabile ไม่เหมาะสม
Index: framework/common/config/CommonUiLabels.xml =================================================================== --- framework/common/config/CommonUiLabels.xml (revision 735306) +++ framework/common/config/CommonUiLabels.xml (working copy) @@ -5462,6 +5462,60 @@ 安全 安全 + + Abbreviation + Abreviación + Abbréviation + Abbreviazione + Abreviere + ชื่อย่อ + 缩写 + + + Code + Código + Code + Codice + Cod + รหัส + 代码 + + + Geo ID + Código ubicación + Réf. de zone géographique + Codice Geografia + Cod Geografie + รหัสโครงสร้าง + 地理标识 + + + Name + Nombre + Nom + Nome + Nome + ชื่อ + 名称 + + + Secondary Code + Código secundario + Code secondaire + Codice Secondario + Cod Secundar + รหัสที่สอง + 第二代码 + + + Geo Type ID + Tipo de ubicación + Réf. de type de zone géographique + Tipo Geografia + Tip Geografie + รหัสประเภทโครงสร้าง + 地理类型标识 + إختر Auswählen Index: framework/bi/config/BiUiLabels.xml =================================================================== --- framework/bi/config/BiUiLabels.xml (revision 735306) +++ framework/bi/config/BiUiLabels.xml (working copy) @@ -1,23 +1,5 @@ - + Business Intelligence Application Application d'informatique décisionnelle @@ -31,19 +13,19 @@ OFBiz:การเรียนรู้ทางธุรกิจ - جزء من عائلة أوفبيز للتطبيقات الحرة للتسيير + جزء من عائلة أوفبيز للتطبيقات الحرة للتسيير Teil der Open For Business Familie von Open Source Software Part of the Open For Business Family of Open Source Software - Parte de la familia de software Open For Business de código abierto + Parte de la familia de software Open For Business de código abierto Un module de la famille Open For Business, logiciel libre de gestion d'entreprise. Part of the Open For Business Family of Open Source Software - Deel van de Open For Business-suite van Open Source Software + Deel van de Open For Business-suite van Open Source Software Parte da família OfBiz de software de fonte aberta - Parte da família OfBiz de software de fonte aberta - Partea de Deschidere Pentru Afaceri Familiale din Open Source Software - Входит в состав семейства Open For Business - ส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส - 开源软件OFBiz家族的一部分 + Parte da família OfBiz de software de fonte aberta + Partea de Deschidere Pentru Afaceri Familiale din Open Source Software + Входит в состав семейства Open For Business + ส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส + 开源软件OFBiz家族的一部分 OFBiz的一部分 @@ -76,12 +58,6 @@ Pagina Principale หน้าหลัก - - This is a proof of concept for an OFBiz integrated framework for business intelligence analysis. - C'est une preuve de concept d'informatique décisionnelle intégrée au Framework - Questo è un prototipo per un OFBiz framework integrato per analisi di business intelligence. - การทดสอบความเข้าใจสำหรับ OFBiz framework เพื่อการวิเคราะห์ระบบการเรียนรู้ทางธุรกิจ - The best practices for datawarehouses are mainly taken from the great book "The Data Warehouse Toolkit - Second Edition" by Ralph Kimball. Les bonnes pratiques pour datawarehouses sont principalement tirées du fameux livre "The Data Warehouse Toolkit - Second Edition" by Ralph Kimball. @@ -142,11 +118,11 @@ Tu puoi velocemente inizializzare il datawarehouse facendo click sul link qui sotto: คุณสามารถเริ่มต้นเข้าสู่ข้อมูลคลังสินค้าได้อย่างรวดเร็วโดยการคลิกบนลิงค์ด้านล่างนี้ - - The idea is to define a set entities for business intelligence analysis in a separate (olap) database, - L'idée est de définir un ensemble d'entités pour l'analyse de l'Informatique décisionnelle dans une base de données séparée (OLAP), - L'idea è di definire un'insieme di entità per le analisi di business intelligence in un database (olap) separato, - แผนการในการตั้งค่าสิ่งที่มีอยู่เพื่อวิเคราะห์การเรียนรู้ทางธุรกิจในการแยก (olap) ฐานข้อมูล + + This is a proof of concept for an OFBiz integrated framework for business intelligence analysis. + C'est une preuve de concept d'informatique décisionnelle intégrée au Framework + Questo è un prototipo per un OFBiz framework integrato per analisi di business intelligence. + การทดสอบความเข้าใจสำหรับ OFBiz framework เพื่อการวิเคราะห์ระบบการเรียนรู้ทางธุรกิจ The CurrencyDimension, DateDimension, ProductDimension and the SalesInvoiceItemFact entities will be automatically populated. @@ -208,11 +184,11 @@ L'inizializzazione è necessaria solo una volta, perchè i dati del prodotti e i dati delle fatture di vendita การเริ่มต้นเป็นความต้องการอย่างแรกเพราะเป็นข้อมูลสินค้าและข้อมูลใบแจ้งการขาย - - accessible, in the same way as the main one (OLTP), via the delegator. - accessibles, de la même manière que pour la base de données principale (OLTP), par l'intermédiaire du délégateur. - accessibile, nello stesso modo di quello principale (OLTP), attraverso un delegator. - สามารถเข้าถึงได้ในทางเดียวกันกับทางแรก (OLTP) + + The idea is to define a set entities for business intelligence analysis in a separate (olap) database, + L'idée est de définir un ensemble d'entités pour l'analyse de l'Informatique décisionnelle dans une base de données séparée (OLAP), + L'idea è di definire un'insieme di entità per le analisi di business intelligence in un database (olap) separato, + แผนการในการตั้งค่าสิ่งที่มีอยู่เพื่อวิเคราะห์การเรียนรู้ทางธุรกิจในการแยก (olap) ฐานข้อมูล are kept updated by ecas: if you create/update a product or create a new invoice, @@ -226,6 +202,12 @@ la nuova informazione sarà immediatamente inclusa nelle analisi del datawarehouse. ข้อมูลใหม่จะต้องรวมทันทีในการวิเคราะห์ข้อมูลคลังสินค้า + + accessible, in the same way as the main one (OLTP), via the delegator. + accessibles, de la même manière que pour la base de données principale (OLTP), par l'intermédiaire du délégateur. + accessibile, nello stesso modo di quello principale (OLTP), attraverso un delegator. + สามารถเข้าถึงได้ในทางเดียวกันกับทางแรก (OLTP) + The new olap database, will contain all the entities necessary to datawarehouse analysis: La nouvelle base de données OLAP, contiendra toutes les entités nécessaires à l'analyse du datawarehouse : @@ -280,34 +262,34 @@ Visualizza il Report เสนอรายงาน - - Report Builder - Générateur de rapport - Costruzione Report - สร้างรายงาน - Render Star Schema Report Générateur de rapport de schéma en étoile Visualizza Report Star Schema เสนอแผนผังรายงาน - - Select Star Schema - Sélectionner le schéma en étoile - Seleziona Star Schema - เลือกแผนผัง - Select Star Schema Fields Sélectionner les champs du schéma en étoile Seleziona Campi Star Schema เลือกช่องแผนผัง + + Select Star Schema + Sélectionner le schéma en étoile + Seleziona Star Schema + เลือกแผนผัง + Select the start schema (report) Sélectionner le schéma en étoile (rapport) Seleziona lo start schema (report) เลือกแผนผัง (รายงาน) + + Report Builder + Générateur de rapport + Costruzione Report + สร้างรายงาน + Index: framework/example/widget/example/ExampleMenus.xml =================================================================== --- framework/example/widget/example/ExampleMenus.xml (revision 735306) +++ framework/example/widget/example/ExampleMenus.xml (working copy) @@ -41,7 +41,7 @@ - + Index: framework/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml =================================================================== --- framework/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml (revision 735306) +++ framework/example/config/ExampleHelpUiLabels.xml (working copy) @@ -17,8 +17,10 @@ KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. ---> - +--> + + An example of a Help screen. + Un esempio di schermata di aiuto. Index: framework/example/config/ExampleEntityLabels.xml =================================================================== --- framework/example/config/ExampleEntityLabels.xml (revision 735306) +++ framework/example/config/ExampleEntityLabels.xml (working copy) @@ -69,10 +69,12 @@ Example Type ID + Tipo esempio รหัสประเภทตัวอย่าง Example Item sequence ID + Riga esempio รหัสลำดับตัวอย่างสินค้า @@ -124,18 +126,18 @@ ตัวอักษรอื่น ๆ - A unique Example ID. If you don't assign an - ID, one will be generated automatically + A unique Example ID. If you don't assign an ID, one will be generated automatically + Un codice esempio univoco. Se tu non assegni un codice, uno verrà generato automaticamente รหัสตัวอย่าง ถ้าไม่มีการกำหนดรหัส จะต้องมีการสร้างขึ้นอัตโมัติ - A unique Example Item sequence ID. If you don't assign an - ID, one will be generated automatically + A unique Example Item sequence ID. If you don't assign an ID, one will be generated automatically + Un codice riga esempio univoco. Se tu non assegni un codice, uno verrà generato automaticamente รหัสตัวอย่างสินค้า ถ้าไม่มีการกำหนดรหัส จะต้องมีการสร้างขึ้นอัตโมัติ - A unique Example Type ID. If you don't assign an - ID, one will be generated automatically + A unique Example Type ID. If you don't assign an ID, one will be generated automatically + Un tipo esempio univoco. Se tu non assegni un codice, uno verrà generato automaticamente รหัสตัวอย่างประเภท ถ้าไม่มีการกำหนดรหัส จะต้องมีการสร้างขึ้นอัตโมัติ Index: framework/example/config/ExampleUiLabels.xml =================================================================== --- framework/example/config/ExampleUiLabels.xml (revision 735306) +++ framework/example/config/ExampleUiLabels.xml (working copy) @@ -31,10 +31,12 @@ To use this Ajax demonstration, you must have JavaScript enabled on your browser. Pour utiliser cette démonstration Ajax, vous devez avoir activé Javascript + Per usare questa dimostrazione Ajax, tu devi avere JavaScript abilitato sul tuo browser. Ajax Examples Exemples Ajax + Esempi Ajax OFBiz: Example @@ -64,7 +66,7 @@ Example ID Réf. exemple - Codice Esempio + Codice esempio Cod Exemplu Код примера รหัสตัวอย่าง @@ -142,16 +144,18 @@ This will print a simple PDF file which will show the FOP fonts avalaible in OFBiz Impression d'un simple fichier PDF qui montre les polices FOP disponibles dans OFBiz + Questo stampa un file PDF semplice che mostrerà i font FOP disponibili in OFBiz Form Widget Examples Exemple de Form Widget + Esempi form widget ตัวอย่างรูปแบบ Widget Example Main Page Exemple de page principale - Pagina Principale Esempi + Pagina principale esempi ตัวอย่างหน้าหลัก @@ -184,6 +188,7 @@ Original Example Exemple d'origine + Esempio originale Оригинальный пример ตัวอย่างเดิม @@ -228,6 +233,7 @@ Form Widget Examples Exemple Form Widget + Esempio form widget ตัวอย่าง Widget Index: framework/webtools/widget/Menus.xml =================================================================== --- framework/webtools/widget/Menus.xml (revision 735306) +++ framework/webtools/widget/Menus.xml (working copy) @@ -44,7 +44,7 @@ - + Index: framework/webtools/config/WebtoolsErrorUiLabels.xml =================================================================== --- framework/webtools/config/WebtoolsErrorUiLabels.xml (revision 735306) +++ framework/webtools/config/WebtoolsErrorUiLabels.xml (working copy) @@ -22,6 +22,7 @@ conversion failed La conversion a échoué. "${fval}" est erroné + conversione fallita การเปลี่ยนแปลงล้มเหลว @@ -36,6 +37,7 @@ conversion failed La conversion a échoué + conversione fallita conversie falita: "${fval}" nu este valida การเปลี่ยนแปลงล้มเหลว 无法转换："${fval}"无效 @@ -116,6 +118,7 @@ You do not have sufficient permissions to No cuenta con suficientes permisos Vous n'avez pas d'autorisations suffisantes pour + Tu non hai sufficienti permessi per Tu nu ai suficiente drepturi pentru คุณไม่มีการอนุญาตเพียงพอถึง 你没有足够的权限 @@ -142,7 +145,7 @@ Update Mode specified (${updateMode}) was not valid Modo de actualización (${updateMode}) invalido Le mode de mise à jour (${updateMode}) spécifié est erroné - Modo Aggiornamento specificato (${updateMode}) non è valido + Modo aggiornamento specificato (${updateMode}) non è valido Modul de Actualizare specificat (${updateMode}) nu este valid อัพเดทการระบุโหมด (${updateMode}) ไม่มีค่า 指定的更新方法(${updateMode})无效 @@ -151,7 +154,7 @@ Update Mode was not specified, but is required Modo de actualización no especificado, pero requerido Le mode de mise à jour n'a pas ete spécifié, mais il est nécessaire - Modo Aggiornamento non è stato specificato, ma è richiesto + Modo aggiornamento non è stato specificato, ma è richiesto Mod Actualizare nu a fost specificat, dar este cerut. ไม่ระบุการอัพเดทโหมด , แต่ต้องการ 没有指定更新方法，而这是必须的 Index: framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml =================================================================== --- framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml (revision 735306) +++ framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml (working copy) @@ -143,7 +143,7 @@ Framework Web Tools Framework Herramientas Web Outils web du Framework - Applicazione Strumenti Web + Applicazione strumenti web Aplicatie Instrumente Web โครงสร้างของเครื่องมือเว็บ Web工具 @@ -450,6 +450,7 @@ Cannot view Artifact Info pages without ARTIFACT_INFO_VIEW permission. Impossible de voir les pages sur les info à propos des éléments d'OFBiz sans l'autorisation ARTIFACT_INFO_VIEW. + Non è possibile visualizzare le pagine senza avere il permesso ARTIFACT_INFO_VIEW. Cert @@ -493,6 +494,7 @@ Check Data Only (nothing changed in database) Vérifier seulement les données (rien ne sera changé dans la base de données) + Controlla solo i dati (nessuna modifica al database) ตรวจสอบเฉพาะข้อมูล (ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในฐานข้อมูล) @@ -543,7 +545,7 @@ OFBiz: Web Tools OFBiz: Herramientas Web OFBiz: outils web - OFBiz: Strumenti Web + OFBiz: Strumenti web OFBiz: Instrumente Web OFBiz: เครื่องมือจัดการเว็บไซต์ OFBiz: Web工具 @@ -823,6 +825,7 @@ Encrypted + Criptato Engine Name @@ -1032,6 +1035,7 @@ Export Entity EOModelBundle Exporter l'entité EOModelBundle + Esporta entità EOModelBundle ส่งออก Entity EOModelBundle @@ -1184,6 +1188,7 @@ General Artifact Info Tools Outils généraux pour les info à propos des éléments d'OFBiz + Strumento per informazioni generali su artifatti General Java Threads @@ -1285,11 +1290,13 @@ Index Field List Liste d'index classé + Lista campo indice รายการตัววัด Index Name Nom d'index + Nome indice ชื่อตัววัด @@ -1399,11 +1406,12 @@ Logdatei Logfile Fichier de Log + File di log Label Manager Gestionnaire de traduction - Gestione delle Label + Gestione delle label Add New Label @@ -1483,7 +1491,7 @@ There are some labels with more than translation for the same language Il y a des traduction dupliquées pour le même langage - Ci sono alcune label con pi‚àöœÄ di una traduzione per la stessa lingua + Ci sono alcune label con più di una traduzione per la stessa lingua LHS map name @@ -2274,7 +2282,7 @@ Pop up WebTools Main Page d'accueil des outils web - Pop up Pagina Principale Strumenti Web + Pop up pagina principale strumenti web Pop up หน้าหลักเครื่องมือพัฒนาเว็บ 弹出Web工具首页 @@ -2515,36 +2523,43 @@ Ignore Error Ignorer en cas d'erreur + Ignora errore มองข้ามข้อผิดพลาด Ignore Failure Ignorer en cas d'échec + Ignore fallimento ละเลยความล้มเหลว Persist Faire persister + Persiste ยังคงอยู่ Result Map Name Nom de Map de résultat + Risultato nome mappa ผลลัพธ์ของชื่อแผนที่ Result To Context Résultat vers le contexte + Risultato nel contesto ผลลัพธ์สำหรับ Context Result To Result Résultat vers le résultat + Risultato in Result ผลลัพธ์สำหรับผลที่ได้ Service Mode Mode du service + Modo servizio โหมด Service @@ -2979,6 +2994,10 @@ ตาราง 数据库表 + + Temporal Expression + Espressioni temporali + Test Results Résultats des tests @@ -3135,6 +3154,7 @@ Usage Consommation + Uso วิธีใช้ Index: framework/minilang/config/DefaultMessages.xml =================================================================== --- framework/minilang/config/DefaultMessages.xml (revision 735306) +++ framework/minilang/config/DefaultMessages.xml (working copy) @@ -22,15 +22,19 @@ Fehler: Error: Erreur : + Errore: - + Suffix error: + Suffisso errore: - + Prefix message: + Prefisso messaggio: - + Suffix message: + Suffisso messaggio: Aktion erfolgreich ausgeführt. @@ -47,20 +51,26 @@ Fehler: Error: Erreur : + Errore: - + Suffix error: + Errore suffisso: - + Prefix message: + Messaggio prefisso: - + Suffix message: + Messaggio suffisso: - + Prefix: + Prefisso: - + Suffix: + Suffisso: Index: framework/service/config/ServiceErrorUiLabels.xml =================================================================== --- framework/service/config/ServiceErrorUiLabels.xml (revision 735306) +++ framework/service/config/ServiceErrorUiLabels.xml (working copy) @@ -17,13 +17,14 @@ KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. ---> +--> + Der folgende benötigte Parameter fehlt: The following required parameter is missing: Se necesita ingresar el siguiente parametro : Le paramètre requis suivant manque : - Il seguente parametro richiesto 濨 mancante: + Il seguente parametro richiesto è mancante: De volgende vereiste parameters werden niet gevonden: Parametrul Cerut lipseste: กรุณากรอกข้อมูลให้ครบถ้วน @@ -56,7 +57,7 @@ Party ID missing No existe el código de Participante Il manque la Party ID - Codice Soggetto mancante + Soggetto è mancante Relatie nummer van deze partij is niet gevonden Cod Subiect Lipseste ไม่ได้ใส่รหัสกลุ่มผู้ใช้ Index: framework/security/config/SecurityEntityLabels.xml =================================================================== --- framework/security/config/SecurityEntityLabels.xml (revision 735306) +++ framework/security/config/SecurityEntityLabels.xml (working copy) @@ -17,975 +17,1139 @@ KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. ---> +--> + Full Business Applications permission group, has all business app admin permissions, not technical permissions. Permisos completos para las Aplicaciones de Negocio, no posee permisos técnicos. + Gruppo permesso applicazioni full busines, hai tutti i permessi amministratore sulle applicazioni, nessun permesso tecnico. Полная группа прав 'Деловые приложения', содержит все права для администрирования деловых приложений, нет технических прав. Catalog Admin group, has all catalog permissions. Administrador del Catálogo, tiene todos los permisos de Catálogo. + Gruppo amministratore catalogo, ha tutti i permessi catalogo. Группа 'Администратор каталога', содержит все права на каталог. กลุ่มผู้ดูแลระบบหมวดหมู่, มีการอนุญาตหมวดหมู่ทั้งหมด. Limited Catalog Admin group, has limited catalog permissions. Administrador Limitado del Catálogo, tiene permisos limitados de Catálogo. + Gruppo limitato amministratore catalogo, ha limitati permessi catalogo. Группа 'Ограниченный администратор каталога', содержит ограниченные права на каталог. กลุ่มผู้ดูแลระบบหมวดหมู่จำกัด, มีการอนุญาตหมวดหมู่จำกัด. Flexible Admin group, has all granular permissions. Permisos de Administración Flexible, posee todos los permisos granulares. + Gruppo amministratore flessibile, ha tutti i permessi specificati. Группа 'Гибкий администратор', содержит все гранулированные права. Flexible Admin group, has all granular permissions. Full Admin group, has all general permissions. Permisos de Administración Completos, posee todos los permisos generales. + Gruppo amministratore completo, ha tutti i permessi. Группа 'Полный администратор', содержит все общие права. Full Admin group, has all general permissions. Order Admin group, has all order permissions. Administrador de Órdenes, tiene todos los permisos de Órdenes. + Gruppo amministratore ordini, ha tutti i permessi ordini. Группа 'Администратор заказов', содержит все права на заказ. คำสั่งซื้อสินค้าของกลุ่มผู้ดูแลระบบ, มีการอนุญาตคำสั่งซื้อสินค้าทั้งหมด. Limited Order Admin group, has all limited order permissions. Administrador Limitado de Órdenes, tiene permisos limitados de Órdenes. + Gruppo amministratore limitato ordini, ha tutti i permessi limitati ordini. Группа 'Ограниченный администратор заказов', содержит все ограниченные права на заказ. คำสั่งซื้อสินค้าจำกัดของกลุ่มผู้ดูแลระบบ, มีการอนุญาตคำสั่งซื้อสินค้าจำกัดทั้งหมด. Order Entry Admin group; permissions for creating orders. Administrador de Entrada de Órdenes, tiene permisos para crear Órdenes. + Gruppo amministratore inserimento ordini, ha tutti i permessi per creare ordini. Грппа 'Администратор ввода заказов'; права для создания заказов. กลุ่มผู้ดูแลระบบกรอกข้อมูลคำสั่งซื้อสินค้า ; การอนุญาตสำหรับการสร้างคำสั่งซื้อสินค้า Order entry permission for all stores. No special role is needed. Permisos para entrada de Órdenes para todas las tiendas. No es necesario un rol especial. + Gruppo amministratore inserimento ordini per tutti i negozi, nessun ruolo è necessario. Права на ввод заказов для всех торговых точек. Специальные роли не требуются. การอนุญาตการกรอกข้อมูลคำสั่งซื้อสินค้าสำหรับคลังทั้งหมด. ไม่มีสถานะพิเศษที่ต้องการ Admin group for restricted order processing. Administrador para procesamiento de Órdenes restringido. + Gruppo amministratore con permessi ridotti all'avanzamento ordini. Административная группа для ограниченной обработки заказов. กลุ่มผู้ดูแลระบบสำหรับจำกัดการประมวลผลคำสั่งซื้อสินค้า Order entry with purchasing permissions. Entrada de Órdenes con permisos de compra. + Inserimento ordini con permessi acquisto ordini. Ввод заказов с правами на закупку. การกรอกข้อมูลคำสั่งซื้อสินค้าด้วยการอนุญาตการสั่งซื้อ Limited Order Admin group for Supplier Agents. Administrador Limitado de Órdenes para Agentes Proveedores. + Gruppo amministratore ordini limitato per agenti. Группа 'Ограниченный администратор заказов' для Агентов поставщика. คำสั่งซื้อสินค้าจำกัดขงกลุ่มผู้ดูแลระบบสำหรับตัวแทนผู้จัดหาสิ่งของ Party Admin group, has all party permissions. Administrador de Entidades, tiene todos los permisos de Entidad. + Gruppo amministratore soggetti, ha tutti i permessi soggetti. Группа 'Администратор участников', содержит все права на участников. กลุ่มผู้ใช้กลุ่มผู้ดูแลระบบ , มีการอนุญาตกลุ่มผู้ใช้ทั้งหมด POS Clerk Cajero + Impiegato POS Служащий POS พนักงาน ณ.จุดขาย Demo Admin group, has all view permissions. Demo de Administración, tiene todos los permisos de visualización. + Gruppo amministratore demo, ha tutti i permessi in visualizzazione. Группа 'Демо администратор', содержит все права на просмотр. ตัวอย่างกลุ่มผู้ดูแลระบบ, มีการอนุญาตการแสดงทั้งหมด Security Admin group, has all permissions to modify security settings in party manager. Grupo de administradores de seguridad, tiene todos los permisos para modificar ajustes de seguridad en el gestor de participantes. + Gruppo amministratore sicurezza, ha tutti i permessi per modificare le impostazioni sicurezza nella gestione soggetti. Content user group; all limited content permissions. Grupo de usuarios de contenidos; todos los permisos de contenido limitados + Gruppo utenti contenuto; ha tutti i permessi limitati ai contenuti. WorkEffort user group; all limited workeffort permissions. Grupo de usuarios de esfuerzos de trabajo; todos los permisos de esfuerzo de trabajo limitados + Gruppo utente impiegno di lavoro, ha tutti i permessi limitati agli impegni di lavoro. Use the Entity Sync Admin pages. Usar las páginas de Administración de Sincronización de Entidad. + Usare le pagine di amministrazione per la sincronizzazione dei dati. Использование страниц Администрирование синхронизации сущностей. Use the Entity Sync Admin pages. ALL operations in the Example Management Screens. TODAS las operaciones en las pantallas de Administración de Ejemplo. + Tutte le operazioni nella gestione degli Esempio. Все операции в приложении Управление примерами. การทำงานทั้งหมดในหน้าจอการจัดการตัวอย่าง Create operations in the Example Management Screens. Operaciones de Creación en las pantallas de Administración de Ejemplo. + Operazioni di creazione nella gestione Esempi. Операции создания в приложении Управление примерами. สร้างการทำงานในหน้าจอการจัดการตัวอย่าง Delete operations in the Example Management Screens. Operaciones de Eliminación en las pantallas de Administración de Ejemplo. + Operazioni di cancellazione nella gestione Esempi. Операции удаления в приложении Управление примерами. ลบการทำงานในหน้าจอการจัดการตัวอย่าง Update operations in the Example Management Screens. Operaciones de Actualización en las pantallas de Administración de Ejemplo. + Operazioni di aggiornamento nella gestione Esempi. Операции обновления в приложении Управление примерами. อัพเดทการทำงานในหน้าจอการจัดการตัวอย่าง View operations in the Example Management Screens. Operaciones de Visualización en las pantallas de Administración de Ejemplo. + Operazioni di visualizzazione nella gestione Esempi. Операции просмотра в приложении Управление примерами. แสดงการทำงานในหน้าจอการจัดการตัวอย่าง ALL operations in the Accounting Manager. TODAS las operaciones en el Administrador de Contabilidad. + Tutte le operazioni nella gestione della contabilità. Все операции в приложении Управление учетом. การทำงานทั้งหมดในการจัดการบัญชี View commission rates. Ver tasas de comisión. + Visualizzazione percentuali commissioni. Просмотр ставок комиссионных. แสดงอัตราค่าคอมมิชชัน Create operations in the Accounting Manager. Operaciones de Creación en el Administrador de Contabilidad. + Operazioni di creazione nella gestione della contabilità. Операции создания в приложении Управление учетом. สร้างการทำงานในการจัดการบัญชี Delete operations in the Accounting Manager. Operaciones de Eliminación en el Administrador de Contabilidad. + Operazioni di cancellazione nella gestione della contabilità. Операции удаления в приложении Управление учетом. ลบการทำงานในการจัดการบัญชี Print checks. Imprimir cheques. + Stampa degli assegni. Печать чеков. ตรวจสอบการพิมพ์ Update operations in the Accounting Manager. Operaciones de Actualización en el Administrador de Contabilidad. + Operazioni di aggiornamento nella gestione della contabilità. Операции обновления в приложении Управление учетом. อัพเดทการทำงานในการจัดการบัญชี View operations in the Accounting Manager. Operaciones de Visualización en el Administrador de Contabilidad. + Operazioni di visualizzazione nella gestione della contabilità. Операции просмотра в приложении Управление учетом. แสดงการทำงานในการจัดการบัญชี Create general ledger accounting transaction and entries. Creación de transacciones y entradas de contabilidad de libro mayor. + Creazione delle transazioni nella contabilità generale. Создание проводок и занесений главной книги. สร้างรายการบัญชีแยกประเภททั่วไปและสิทธิในการเข้า Delete general ledger accounting transaction and entries. Eliminar transacciones y entradas de contabilidad de libro mayor. + Eliminare le transazioni nella contabilità generale. Удаление проводок и занесений главной книги. ลบรายการบัญชีแยกประเภททั่วไปและสิทธิในการเข้า Post general ledger accounting transactions. Publicar transacciones de contabilidad de libro mayor. + Contabilizzare le transazioni nella contabilità generale. Использование бухгалтерских проводок главной книги. ประกาศรายการบัญชีแยกประเภททั่วไป Update general ledger accounting transaction and entries. Actualizar transacciones y entradas de contabilidad de libro mayor. + Aggiornare le transazioni nella contabilità generale. Обновление проводок и занесений главной книги. อัพเดทรายการบัญชีแยกประเภททั่วไปและสิทธิในการเข้า Set foreign exchange rates. Establecer tasas de cambio de divisa. + Impostare i valori cambio valuta. Устанавливать курсы иностранных валют. กำหนดอัตราการปริวรรตเงินตรา Set organization accounting preferences. Establecer preferencias contables de la organización. + Impostare le preferenze di contabilità per l'organizzazione. Устанавливать учетные параметры организации. กำหนดสิทธิพิเศษให้บัญชีขององค์กร ALL operations in the Catalog Manager. TODAS las operaciones en el Administrador del Catálogo. + Tutte le operazioni nella gestione cataloghi. Все операции в приложении Управление каталогом продуктов. การทำงานทั้งหมดในการจัดการหมวดหมู่ Create operations in the Catalog Manager. Operaciones de Creación en el Administrador del Catálogo. + Operazioni di creazione nella gestione cataloghi. Операции создания в приложении Управление каталогом продуктов. สร้างการทำงานในการจัดการหมวดหมู่ Delete operations in the Catalog Manager. Operaciones de Eliminación en el Administrador del Catálogo. + Operazioni di cancellazione nella gestione cataloghi. Операции удаления в приложении Управление каталогом продуктов. ลบการทำงานในการจัดการหมวดหมู่ Permission required, in addition to other applicable permissions, to maintain product price information including prices, promotions, and price rules. Se requiere un permiso, además de otros permisos aplicables, para mantener la información de precios de productos incluyendo, precios, promociones y reglas de precios. + Permesso richiesto, in aggiunya agli altri permessi applicabili, per manutenere le informazioni sui prezzi prodotti, promozioni, e regole prezzi. Дополнительные права для редактирования ценовой информации, включая цены, акции и правила ценообразования. ต้องการการอนุญาต, ในการเพิ่มถึงการอนุญาตการปฏิบัติอื่น ๆ, ถึงการรักษาราคาสินค้าข้อมูลการรวมราคา,โปรโมชัน,และข้อบังคับราคา Limited Create operations in the Catalog Manager. Operaciones de Creación Limitadas en el Administrador del Catálogo. + Operazioni di creazione limitata nella gestione cataloghi. Ограниченные права на операции создания в приложении Управление каталогом продуктов. ขอบเขตการสร้างการทำงานในการจัดการหมวดหมู่ Limited Delete operations in the Catalog Manager. Operaciones de Eliminación Limitadas en el Administrador del Catálogo. + Operazioni di cancellazione limitata nella gestione cataloghi. Ограниченные права на операции удаления в приложении Управление каталогом продуктов. ขอบเขตการลบการทำงานในการจัดการหมวดหมู่ Limited Update operations in the Catalog Manager. Operaciones de Actualización Limitadas en el Administrador del Catálogo. + Operazioni di aggiornamento limitata nella gestione cataloghi. Ограниченные права на операции обновления в приложении Управление каталогом продуктов. ขอบเขตการอัพเดทการทำงานในการจัดการหมวดหมู่ Update operations in the Catalog Manager. Operaciones de Actualización en el Administrador del Catálogo. + Operazioni di aggiornamento nella gestione cataloghi. Операции обновления в приложении Управление каталогом продуктов. การอัพเดทการทำงานในการจัดการหมวดหมู่ View operations in the Catalog Manager. Operaciones de Visualización en el Administrador del Catálogo. + Operazioni di visualizzazione nella gestione cataloghi. Операции просмотра в приложении Управление каталогом продуктов. การแสดงการทำงานในการจัดการหมวดหมู่ ALL operations in the Content Manager. TODAS las operaciones en el Administrador de Contenido. + Tutte le operazioni nella gestione contenuti. Все операции в приложении Управление контентом. การทำงานทั้งหมดในการจัดการหัวข้อ Create operations in the Content Manager. Operaciones de Creación en el Administrador de Contenido. + Operazioni di creazione nella gestione contenuti. Операции создания в приложении Управление каталогом продуктов. การสร้างการทำงานในการจัดการหัวข้อ Delete operations in the Content Manager. Operaciones de Eliminación en el Administrador de Contenido. + Operazioni di cancellazione nella gestione contenuti. Операции удаления в приложении Управление каталогом продуктов. การลบการทำงานในการจัดการหัวข้อ Update operations in the Content Manager. Operaciones de Actualización en el Administrador de Contenido. + Operazioni di aggiornamento nella gestione contenuti. Операции обновления в приложении Управление каталогом продуктов. การอัพเดทการทำงานในการจัดการหัวข้อ View operations in the Content Manager. Operaciones de Visualización en el Administrador de Contenido. + Operazioni di visualizzazione nella gestione contenuti. Операции просмотра в приложении Управление каталогом продуктов. การแสดงการทำงานในการจัดการหัวข้อ Use the Data File Maintenance pages. Usar las páginas de Mantenimiento de Archivos de Datos. + Usare le pagine di gestione file dati. Использование страниц Обслуживание файлов данных. ใช้ไฟล์ข้อมูลในหน้าการบำรุงรักษา ALL with the Entity Data Maintenance pages. TODO dentro de las páginas de Mantenimiento de Datos de Entidad. + Tutte le pagine nella gestione dei dati entità. Все права для страниц Обслуживание файлов данных. ทั้งหมดด้วยหน้าการบำรุงรักษาข้อมูลเอนทิตี Create with the Entity Data Maintenance pages. Creación con las páginas de Mantenimiento de Datos de Entidad. + Pagine per creare dati entità. Создание для страниц Обслуживание данных сущностей. สร้างด้วยหน้าการบำรุงรักษาข้อมูลเอนทิตี Delete with the Entity Data Maintenance pages. Eliminación con las páginas de Mantenimiento de Datos de Entidad. + Pagine per eliminare dati entità. Удаление для страниц Обслуживание данных сущностей. ลบด้วยหน้าการบำรุงรักษาข้อมูลเอนทิตี Update with the Entity Data Maintenance pages. Actualización con las páginas de Mantenimiento de Datos de Entidad. + Pagine per aggiornare dati entità. Обновление для страниц Обслуживание данных сущностей. อัพเดทด้วยหน้าการบำรุงรักษาข้อมูลเอนทิตี View with the Entity Data Maintenance pages. Visualización con las páginas de Mantenimiento de Datos de Entidad. + Pagine per visualizzare dati entità. Просмотр для страниц Обслуживание данных сущностей. แสดงด้วยหน้าการบำรุงรักษาข้อมูลเอนทิตี Use the Entity Maintenance pages. Usar las páginas de Mantenimiento de Datos de Entidad. + Pagine per gestire le entità. Использование страниц Обслуживание данных сущностей. ใช้หน้าการรักษาสภาพเอนทิตี Use the Enum and Status Maintenance pages. Usar las páginas de Mantenimiento de Enumeraciones y Estados. + Pagine per gestire enumerazioni e stati. Использование страниц Обслуживание перечеслений и статусов. Use the Enum and Status Maintenance pages. ALL operations in the Facility Manager. TODAS las operaciones en el Administrador de Establecimientos. + Tutte le pagine nella gestione stabilimenti. Все операции в приложении Управление объектами. การทำงานทั้งหมดในการจัดการคลังสินค้า Create operations in the Facility Manager. Operaciones de Creación en el Administrador de Establecimientos. + Operazioni di creazione nella gestione stabilimenti. Операции создания в приложении Управление объектами. สร้างการทำงานในการจัดการคลังสินค้า Delete operations in the Facility Manager. Operaciones de Eliminación en el Administrador de Establecimientos. + Operazioni di cancellazione nella gestione stabilimenti. Операции удаления в приложении Управление объектами. ลบการทำงานในการจัดการคลังสินค้า Limited update operations in the Facility Manager. Operaciones de Actualización Limitadas en el Administrador de Establecimientos. + Operazioni di aggiornamento limitate nella gestione stabilimenti. Операции ограниченного обновления в приложении Управление объектами. ขอบเขตการอัพเดทการทำงานในการจัดการคลังสินค้า Limited view operations in the Facility Manager. Operaciones de Visualización Limitada en el Administrador de Establecimientos. + Operazioni di visualizzazione limitate nella gestione stabilimenti. Операции ограниченного просмотра в Управление объектами. ขอบเขตการแสดงการทำงานในการจัดการคลังสินค้า Update operations in the Facility Manager. Operaciones de Actualización en el Administrador de Establecimientos. + Operazioni di aggiornamento nella gestione stabilimenti. Операции обновления в приложении Управление объектами. การอัพเดทการทำงานในการจัดการคลังสินค้า View operations in the Facility Manager. Operaciones de Visualización en el Administrador de Establecimientos. + Operazioni di visualizzazione nella gestione stabilimenti. Операции просмотра в приложении Управление объектами. การแสดงการทำงานในการจัดการคลังสินค้า Manual Payment Transaction. Pago Manual de Transacciones. + Transazioni manuali pagamenti. Ручная проводка платежа. รายการการชำระเงินด้วยมือ ALL operations in the Manufacturing Manager. TODAS las operaciones en el Administrador de Producción. + Tutte le pagine nella gestione produzione. Все операции в приложении Управление производством. การทำงานทั้งหมดในการจัดการการผลิต Create operations in the Manufacturing Manager. Operaciones de Creación en el Administrador de Producción. + Operazioni di creazione nella gestione produzione. Операции создания в приложении Управление производством. สร้างการทำงานในการจัดการการผลิต Delete operations in the Manufacturing Manager. Operaciones de Eliminación en el Administrador de Producción. + Operazioni di cancellazione nella gestione produzione. Операции удаления в приложении Управление производством. ลบการทำงานในการจัดการการผลิต Update operations in the Manufacturing Manager. Operaciones de Actualización en el Administrador de Producción. + Operazioni di aggiornamento nella gestione produzione. Операции обновления в приложении Управление производством. การอัพเดทการทำงานในการจัดการการผลิต View operations in the Manufacturing Manager. Operaciones de Visualización en el Administrador de Producción. + Operazioni di visualizzazione nella gestione produzione. Операции просмотра в приложении Управление производством. การแสดงการทำงานในการจัดการการผลิต ALL operations in the Marketing Manager. TODAS las operaciones en el Administrador de Marketing. + Tutte le pagine nella gestione vendite. Все операции в приложении Управление маркетингом. การทำงานทั้งหมดในการจัดการการตลาด Create operations in the Marketing Manager. Operaciones de Creación en el Administrador de Marketing. + Operazioni di creazione nella gestione vendite. Операции создания в приложении Управление маркетингом. การสร้างการทำงานในการจัดการการตลาด Delete operations in the Marketing Manager. Operaciones de Eliminación en el Administrador de Marketing. + Operazioni di cancellazione nella gestione vendite. Операции удаления в приложении Управление маркетингом. การลบการทำงานในการจัดการการตลาด Limited update operations in the Marketing Manager. Operaciones de Actualización Limitadas en el Administrador de Marketing. + Operazioni di aggiornamento limitate nella gestione vendite. Операции ограниченного обновления в приложении Управление маркетингом. ขอบเขตการอัพเดทการทำงานในการจัดการการตลาด Limited view operations in the Marketing Manager. Operaciones de Visualización Limitadas en el Administrador de Marketing. + Operazioni di visualizzazione limitate nella gestione vendite. Операции ограниченного просмотра в приложении Управление маркетингом. ขอบเขตการแสดงการทำงานในการจัดการการตลาด Update operations in the Marketing Manager. Operaciones de Actualización en el Administrador de Marketing. + Operazioni di aggiornamento nella gestione vendite. Операции обновления в приложении Управление маркетингом. การอัพเดทการทำงานในการจัดการการตลาด View operations in the Marketing Manager. Operaciones de Visualización en el Administrador de Marketing. + Operazioni di visualizzazione nella gestione vendite. Операции просмотра в приложении Управление маркетингом. การแสดงการทำงานในการจัดการการตลาด Permission to access the Stock OFBiz Manager Applications. Permisos para acceder el menú de Herramientas Web. + Permesso per accedere alle applicazione di gestione strumenti OFBiz. Права доступа к меню Инструменты. Permission to access the Stock OFBiz Manager Applications. Create sales forecasts in the Order Manager. Crear pronósticos de ventas en el Administrador de Órdenes. + Creare previsioni di vendita nella gestione ordini. Создание прогнозов продаж в Управлении заказами. สร้างการวางแผนการขายในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า Update sales forecasts in the Order Manager. Actualizar pronósticos de ventas en el Administrador de Órdenes. + Aggiornare previsioni di vendita nella gestione ordini. Обновление прогнозов продаж в Управлении заказами. อัพเดทการวางแผนการขายในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า ALL operations in the Order Manager. TODAS las operaciones en el Administrador de Órdenes. + Tutte le operazioni nella gestione ordini. Все операции в приложении Управление заказами. การทำงานทั้งหมดในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า Create operations in the Order Manager. Operaciones de Creación en el Administrador de Órdenes. + Operazioni di creazione nella gestione ordini. Операции создания в приложении Управление заказами. สร้างการทำงานในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า Create Customer Requests in the Order Manager. Crear Solicitudes de Clientes en el Administrador de Órdenes. + Creazioni richieste clienti nella gestione ordini. Создание пользовательских запросов в приложении Управление заказами. สร้างคำร้องขอของลูกค้าในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า Delete operations in the Order Manager. Operaciones de Eliminación en el Administrador de Órdenes. + Operazioni di cancellazione nella gestione ordini. Операции удаления в приложении Управление заказами. ลบการทำงานในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า Create notes in the Order Manager. Crear Notas en el Administrador de Órdenes. + Creare note nella gestione ordini. Создание примечаний в приложении Управление заказами. สร้างข้อความในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า Create purchase orders in the Order Manager. Crear órdenes de compra en el Administrador de Órdenes. + Operazioni di creazione ordini di acquisto nella gestione ordini. Создание закупочных заказов в приложении Управление заказами. สร้างรายการสั่งซื้อในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า Purchase Order Entry in the Order Manager. Entrada de Órdenes de Compra en el Administrador de Órdenes. + Operazioni di inserimento ordini di acquisto nella gestione ordini. Ввод закупочного заказа в приложении Управление заказами. การเข้าสู่รายการสั่งซื้อในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า View purchase orders in the Order Manager. Ver órdenes de compra en el Administrador de Órdenes. + Operazioni di visualizzazione ordini di acquisto nella gestione ordini. Просмотр закупочных заказов в приложении Управление заказами. แสดงรายการสั่งซื้อในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า Quote price manager in the Order Manager. Administrar de precios de Cotizaciones en el Administrador de Órdenes. + Gestione prezzi preventivi nella gestione ordini. Менеджер ценовых предложений в приложении Управление заказами. การจัดการการแจ้งราคาในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า Process returns in the Order Manager. Procesar Devoluciones en el Administrador de Órdenes. + Avanzamento resi ordini nella gestione ordini. Обработка возвратов в приложении Управление заказами. ดำเนินการผลตอบแทนในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า Limited Create operations in the Order Manager. Operaciones de Creación Limitadas en el Administrador de Órdenes. + Operazioni di creazione limitati nella gestione ordini. Ограниченные операции создания в приложении Управление заказами. ขอบเขตการสร้างการทำงานในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า Limited Delete operations in the Order Manager. Operaciones de Eliminación Limitadas en el Administrador de Órdenes. + Operazioni di cancellazione limitati nella gestione ordini. Ограниченные операции удаления в приложении Управление заказами. ขอบเขตการลบการทำงานในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า Limited Update operations in the Order Manager. Operaciones de Actualización Limitadas en el Administrador de Órdenes. + Operazioni di aggiornamento limitati nella gestione ordini. Ограниченные операции обновления в приложении Управление заказами. ขอบเขตการอัพเดทการทำงานในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า Limited view operations in the Order Manager. Operaciones de Visualización Limitadas en el Administrador de Órdenes. + Operazioni di visualizzaione limitati nella gestione ordini. Ограниченные операции просмотра в приложении Управление заказами. ขอบเขตการแสดงการทำงานในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า Create sales orders for all stores in the Order Manager. Crear órdenes de venta para todas las tiendas en el Administrador de Órdenes. + Creazionei ordini di vendita per tutti i negozi nella gestione ordini. Создание сбытовых заказов для всех торговых точек в приложении Управление заказами. สร้างรายการขายสำหรับคลังทั้งหมดในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า Sales Order Entry in the Order Manager. Entrada de Órdenes de Venta en el Administrador de Órdenes. + Inserimento ordini di vendita nella gestione ordini. Ввод сбытьвого заказа в приложении Управление заказами. การเข้าสู่รายการขายในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า Price change permission for sales orders. Permisos de cambio de precios para órdenes de venta. + Permesso di cambio prezzo per ordini di vendita. Права на изменение цены в сбытовых заказах. การอนุญาตการเปลี่ยนแปลงราคาสำหรับรายการขาย Send order confirmation notification. Enviar notificación de confirmación de órden. + Inviare notifica conferma ordine. Рассылка уведомлений подтверждающих статус заказа. ส่งการแจ้งการยืนยันรายการสั่งซื้อสินค้า Update operations in the Order Manager. Operaciones de Actualización en el Administrador de Órdenes. + Operazioni di aggiornamento nella gestione ordini. Операции обновления в приложении Управление заказами. อัพเดทการทำงานในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า View operations in the Order Manager. Operaciones de Visualización en el Administrador de Órdenes. + Operazioni di visualizzazione nella gestione ordini. Операции просмотра в приложении Управление заказами. แสดงการทำงานในการจัดการรายการสั่งซื้อสินค้า ALL operations in the Party Manager. TODAS las operaciones en el Administrador de Entidades. + Tutte le operazioni nella gestione soggetti. Все операции в приложении Управление участниками การทำงานทั้งหมดในการจัดการกลุ่มผู้ใช้ Create communication event. Crear eventos de comunicación. + Creare eventi comunicazione. Создание события связи. สร้างเหตุการณ์ในการติดต่อสื่อสาร Delete communication event. Eliminar eventos de comunicación. + Cancellazione eventi comunicazione. Удаление события связи. ลบเหตุการณ์ในการติดต่อสื่อสาร Update communication event. Actualizar eventos de comunicación. + Aggiornare eventi comunicazione. Обновление события связи. อัพเดทเหตุการณ์ในการติดต่อสื่อสาร Create operations in the Party Manager. Operaciones de Creación en el Administrador de Entidades. + Operazioni di creazione nella gestione soggetti. Операции создания в приложении Управление участниками. สร้างการทำงานในการจัดการกลุ่มผู้ใช้ Delete operations in the Party Manager. Operaciones de Eliminación en el Administrador de Entidades. + Operazioni di cancellazione nella gestione soggetti. Операции удаления в приложении Управление участниками. ลบการทำงานในการจัดการกลุ่มผู้ใช้ Update PartyGroup or Person detail information. Actualizar información detallada de Grupo de Entidad o Persona. + Operazioni di aggiornamento nella gestione soggetti. Обновление подробной информации о групповом участнике и персоне. อัพเดทกลุ่มผู้ใช้หรือข้อมูลรายละเอียดบุคคล Create notes in the Party Manager. Crear notas en el Administrador de Entidades. + Creare note nella gestione soggetti. Создание примечаний в приложении Управление участниками. สร้างขัอความในการจัดการกลุ่มผู้ใช้ Create party contact mechs in the Party Manager. Crear mecanismos de contacto en el Administrador de Entidades. + Creare contatti nella gestione soggetti. Создание контактного механизма участника в приложении Управление участниками. สร้างวิธีการติดต่อกลุ่มผู้ใช้ในการจัดการกลุ่มผู้ใช้ Delete party contact mechs in the Party Manager. Eliminar mecanismos de contacto en el Administrador de Entidades. + Cancellare contatti nella gestione soggetti. Удаление контактного механизма участника в приложении Управление участниками. ลบวิธีการติดต่อกลุ่มผู้ใช้ในการจัดการกลุ่มผู้ใช้ Update party contact mechs in the Party Manager. Actualizar mecanismos de contacto en el Administrador de Entidades. + Aggiornare contatti nella gestione soggetti. Обновление контактного механизма участника в приложении Управление участниками. อัพเดทวิธีการติดต่อกลุ่มผู้ใช้ในการจัดการกลุ่มผู้ใช้ Create party quals in the Party Manager. Crear calificaciones en el Administrador de Entidades. + Creare qualificazione soggetti nella gestione soggetti. Создание свойств участника в приложении Управление участниками. สร้างกลุ่มผู้ใช้เท่าเทียมกันในการจัดการกลุ่มผู้ใช้ Delete party quals in the Party Manager. Eliminar calificaciones en el Administrador de Entidades. + Eliminare qualificazione soggetti nella gestione soggetti. Удаление свойств участника в приложении Управление участниками. ลบกลุ่มผู้ใช้เท่าเทียมกันในการจัดการกลุ่มผู้ใช้ Update party quals in the Party Manager. Actualizar calificaciones en el Administrador de Entidades. + Aggiornare qualificazione soggetti nella gestione soggetti. Обновление свойств участника в приложении Управление участниками. อัพเดทกลุ่มผู้ใช้เท่าเทียมกันในการจัดการกลุ่มผู้ใช้ Create party relationships in the Party Manager. Crear relaciones en el Administrador de Entidades. + Creare rapporti soggetti nella gestione soggetti. Создание отношений в приложении Управление участниками. สร้างความสัมพันธ์ของกลุ่มผู้ใช้ในการจัดการกลุ่มผู้ใช้ Delete party relationships in the Party Manager. Eliminar relaciones en el Administrador de Entidades. + Cancellare rapporti soggetti nella gestione soggetti. Удаление отношений в приложении Управление участниками. ลบความสัมพันธ์ของกลุ่มผู้ใช้ในการจัดการกลุ่มผู้ใช้ Update party relationships in the Party Manager. Actualizar relaciones en el Administrador de Entidades. + Aggiornare rapporti soggetti nella gestione soggetti. Обновление отношений в приложении Управление участниками. อัพเดทความสัมพันธ์ของกลุ่มผู้ใช้ในการจัดการกลุ่มผู้ใช้ Create party roles in the Party Manager. Crear roles en el Administrador de Entidades. + Creare ruoli soggetti nella gestione soggetti. Создание ролей в приложении Управление участниками. สร้างสถานะของกลุ่มผู้ใช้ในการจัดการกลุ่มผู้ใช้ Delete party roles in the Party Manager. Eliminar roles en el Administrador de Entidades. + Cancellare ruoli soggetti nella gestione soggetti. Удаление ролей в приложении Управление участниками. ลบสถานะของกลุ่มผู้ใช้ในการจัดการกลุ่มผู้ใช้ Create party to data source relations. Crear relaciones de orígen entidad a dato. + Creare rapporti sorgenti dati soggetti. Создание отношений участника и источника данных. สร้างกลุ่มผู้ใช้ถึงความสัมพันธ์ของแหล่งข้อมูล Update party status in the Party Manager. Actualizar estados en el Administrador de Entidades. + Aggiornare stato soggetti nella gestione soggetti. Обновление статуса участника в приложении Управление участниками. อัพเดทสถานะของกลุ่มผู้ใช้ในการจัดการกลุ่มผู้ใช้ Update operations in the Party Manager. Operaciones de Actualización en el Administrador de Entidades. + Operazione di aggiornamento nella gestione soggetti. Операции обновления в приложении Управление участниками. อัพเดทการทำงานในการจัดการกลุ่มผู้ใช้ View operations in the Party Manager. Operaciones de Visualización en el Administrador de Entidades. + Operazione di visualizzazione nella gestione soggetti. Операции просмотра в приложении Управление участниками. แสดงการทำงานในการจัดการกลุ่มผู้ใช้ ALL operations in the Payment Processors Setup. TODAS las operaciones en el Procesador de Pagos. + Tutte le operazioni nella configurazione processori pagamenti. Все операции в приложении Настройка платежных процессоров. การทำงานทั้งหมดในการติดตั้งหน่วยประมวลผลกลางการชำระเงิน Create operations in the Payment Processors Setup. Operaciones de Creación en el Procesador de Pagos. + Operazioni di creazione nella configurazione processori pagamenti. Операции создания в приложении Настройка платежных процессоров. สร้างการทำงานในการติดตั้งหน่วยประมวลผลกลางการชำระเงิน Delete operations in the Payment Processors Setup. Operaciones de Eliminación en el Procesador de Pagos. + Operazioni di cancellazione nella configurazione processori pagamenti. Операции удаления в приложении Настройка платежных процессоров. ลบการทำงานในการติดตั้งหน่วยประมวลผลกลางการชำระเงิน View operations in the Payment Processors Setup. Operaciones de Visualización en el Procesador de Pagos. + Operazioni di visualizzazione nella configurazione processori pagamenti. Операции просмотра в приложении Настройка платежных процессоров. แสดงการทำงานในการติดตั้งหน่วยประมวลผลกลางการชำระเงิน ALL Payment Information Operations. TODAS las Operaciones de Información de Pagos. + Tutte le operazioni sulle informazioni pagamenti. Все операции связанные с платежной информацией. การทำงานข้อมูลการชำระเงินทั้งหมด Create Payment Information. Crear Información de Pagos. + Creare informazioni pagamenti. Создание платежной информации. สร้างข้อมูลการชำระเงิน Delete Payment Information. Eliminar Información de Pagos. + Cancellare informazioni pagamenti. Удаление платежной информации. ลบข้อมูลการชำระเงิน Update Payment Information. Actualizar Información de Pagos. + Aggiornare informazioni pagamenti. Обновление платежной информации. อัพเดทข้อมูลการชำระเงิน View Payment Information. Ver Información de Pagos. + Visualizzare informazioni pagamenti. Просмотр платежной информации. แสดงข้อมูลการชำระเงิน Use the Period Maintenance pages. Usar las páginas de Mantenimiento de Períodos. + Usare le pagine di manutenzione periodi. Использование страниц Обслуживание периода. ใช้หน้าการรักษาช่วงเวลา ALL operations in the Security Management Screens. TODAS las operaciones en las pantallas de Administración de Seguridad. + Tutte le operazioni nella gestione della sicurezza. Все операции в приложении Управление безопасностью. การทำงานทั้งหมดในหน้าจอการจัดการความปลอดภัย Create operations in the Security Management Screens. Operaciones de Creación en las pantallas de Administración de Seguridad. + Operazioni di creazione nella gestione della sicurezza. Операции создания в приложении Управление безопасностью. สร้างการทำงานในหน้าจอการจัดการความปลอดภัย Delete operations in the Security Management Screens. Operaciones de Eliminación en las pantallas de Administración de Seguridad. + Operazioni di cancellazione nella gestione della sicurezza. Операции удаления в приложении Управление безопасностью. ลบการทำงานในหน้าจอการจัดการความปลอดภัย Update operations in the Security Management Screens. Operaciones de Actualización en las pantallas de Administración de Seguridad. + Operazioni di aggiornamento nella gestione della sicurezza. Операции обновления в приложении Управление безопасностью. อัพเดทการทำงานในหน้าจอการจัดการความปลอดภัย View operations in the Security Management Screens. Operaciones de Visualización en las pantallas de Administración de Seguridad. + Operazioni di visualizzazione nella gestione della sicurezza. Операции просмотра в приложении Управление безопасностью. แสดงการทำงานในหน้าจอการจัดการความปลอดภัย Send to the Control Applet. Enviar a Applet de Control. + Invia all'Applet. Отсылка в контрольный апплет. Send to the Control Applet. View the Server Statistics pages. Ver las páginas de Estadísticas del Servidor. + Mostra pagine statistiche server. Просмотр статистики по работе сервера. แสดงหน้าจอสถิติผู้ให้บริการ Permission to invoke any service remotely. Permisos para invocar remotamente cualquier servicio. + Permessi di invocare qualsiasi servizio remotamente. Права за удаленное выполнение любой службы. การอนุญาตถึงการร้องขอบริการเล็กน้อยบางอย่าง Use the Service Maintenance pages. Usar las páginas de Mantenimiento de Servicios. + Usare le pagine di manutenzione servizi. Использование страниц приложения Обслуживание служб. ใช้หน้าการรักษาสภาพการบริการ ALL operations in the Shipping Rate Editor. TODAS las operaciones en el Editor de Tasas de Envío. + Tutte le operazioni nelle percentuali di spedizione. Все операции в Редакторе рейтинга поставки. การทำงานทั้งหมดในการแก้ไขอัตราการขนส่ง Create operations in the Shipping Rate Editor. Operaciones de Creación en el Editor de Tasas de Envío. + Operazioni di creazione nelle percentuali di spedizione. Операции создания в Редакторе рейтинга поставки. สร้างการทำงานในการแก้ไขอัตราการขนส่ง Delete operations in the Shipping Rate Editor. Operaciones de Eliminación en el Editor de Tasas de Envío. + Operazioni di cancellazione nelle percentuali di spedizione. Операции удаления в Редакторе рейтинга поставки. ลบการทำงานในการแก้ไขอัตราการขนส่ง View operations in the Shipping Rate Editor. Operaciones de Visualización en el Editor de Tasas de Envío. + Operazioni di visualizzazione nelle percentuali di spedizione. Операции просмотра в Редакторе рейтинга поставки. แสดงการทำงานในการแก้ไขอัตราการขนส่ง ALL operations in the Tax Rate Editor. TODAS las Operaciones el Editor de Tasas Impositivas. + Tutte le operazioni nelle percentuali delle tasse. Все операции в Редакторе налоговых ставок. การทำงานทั้งหมดในการแก้ไขอัตราภาษี Create operations in the Tax Rate Editor. Operaciones de Creación el Editor de Tasas Impositivas. + Operazioni di creazione nelle percentuali delle tasse. Операции создания в Редакторе налоговых ставок. สร้างการทำงานในการแก้ไขอัตราภาษี Delete operations in the Tax Rate Editor. Operaciones de Eliminación el Editor de Tasas Impositivas. + Operazioni di cancellazione nelle percentuali delle tasse. Операции удаления в Редакторе налоговых ставок. ลบการทำงานในการแก้ไขอัตราภาษี View operations in the Tax Rate Editor. Operaciones de Visualización el Editor de Tasas Impositivas. + Operazioni di visualizzazione nelle percentuali delle tasse. Операции просмотра в Редакторе налоговых ставок. แสดงการทำงานในการแก้ไขอัตราภาษี Edit a UtilCache instance. Editar una instancia de UtilCache. + Aggiornare una instanza della cache. Изменение экземпляра UtilCache. Edit a UtilCache instance. View a UtilCache instance. Ver una instancia de UtilCache. + Visualizzare una instanza della cache. Просмотр экземпляра UtilCache. View a UtilCache instance. Edit a UtilDebug instance. Editar una instancia de UtilDebug + Aggiornare una instanza di debug. Изменение экземпляра UtilDebug. Edit a UtilDebug instance. View a UtilDebug instance. Ver una instancia de UtilDebug + Visualizzzare una instanza di debug. Просмотр экземпляра UtilDebug. View a UtilDebug instance. Permission to access the WebTools Menu. Permisos para acceder el menú de Herramientas Web. + Permessi di accedere ai menu strumenti web. Права на доступ к меню Инструменты. การอนุญาตถึงสิทธ์ในการเข้าเมนูเว็บทูล ALL operations in the Work Effort Manager. TODAS las operaciones en el Administrador de Esfuerzos de Trabajo. + Tutte le operazioni nella gestione impegni di lavoro. Все операции в приложении Организатор. การทำงานทั้งหมดในการจัดการความพยายามในการทำงาน Create operations in the Work Effort Manager. Operaciones de Creación en el Administrador de Esfuerzos de Trabajo. + Operazioni di creazione nella gestione impegni di lavoro. Операции создания в приложении Организатор. สร้างการทำงานในการจัดการความพยายามในการทำงาน Delete operations in the Work Effort Manager. Operaciones de Eliminación en el Administrador de Esfuerzos de Trabajo. + Operazioni di cancellazione nella gestione impegni di lavoro. Операции удаления в приложении Организатор. ลบการทำงานในการจัดการความพยายามในการทำงาน Update operations in the Work Effort Manager. Operaciones de Actualización en el Administrador de Esfuerzos de Trabajo. + Operazioni di aggiornamento nella gestione impegni di lavoro. Операции обновления в приложении Организатор. อัพเดทการทำงานในการจัดการความพยายามในการทำงาน View operations in the Work Effort Manager. Operaciones de Visualización en el Administrador de Esfuerzos de Trabajo. + Operazioni di visualizzazione nella gestione impegni di lavoro. Операции просмотра в приложении Организатор. แสดงการทำงานในการจัดการความพยายามในการทำงาน Use the Workflow Maintenance pages. Usar las páginas de Mantenimiento de Flujo de Trabajo. + Usare le pagine di gestion flussi di lavoro. Использование приложения Обслуживание процессов(WF). ใช้หน้าการรักษาสภาพขั้นตอนการทำงาน Index: framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml =================================================================== --- framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml (revision 735306) +++ framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml (working copy) @@ -104,7 +104,7 @@ Invalid format for SERVICE_INTERVAL Formato invalido de intervalo de sevicio Format invalide pour SERVICE_INTERVAL - Invalid format for SERVICE_INTERVAL + Formato invalido per SERVICE_INTERVAL Format Invalid pentru SERVICE_INTERVAL Неверный формат SERVICE_INTERVAL รูปแบบไม่ถูกต้องสำหรับ SERVICE_INTERVAL @@ -171,6 +171,7 @@ Keine 'previous fields' auf der Session gefunden No previous fields found in session Aucun champ précédent appartenant à la session + Nessun campo precedentemente trovato in quuesta sessione Предыдущие поля в сессии не найдены ไม่พบข้อมูลก่อนหน้านี้ใน session @@ -217,8 +218,7 @@ ServiceEventHandler ha lanciato una eccezione ServiceEventHandler a lansat o exceptie ServiceEventHandler вызвал исключение - ข้อยกเว้นของ ServiceEventHandler - + ข้อยกเว้นของ ServiceEventHandler ServiceEventHandler抛出一个意外错误 @@ -257,10 +257,12 @@ This is the blocked message (to be adapted). Ceci est le message de bloquage (à adapter). + Questo è il messaggio bloccante (che deve essere adattato). This is the tarpitted message (to be adapted). Ceci est le message d'engluage (à adapter). + Questo è il messaggio (che deve essere adattato). Fehler beim Aufruf eines Events