Index: src/java/org/apache/commons/lang/time/DateUtils.java
===================================================================
--- src/java/org/apache/commons/lang/time/DateUtils.java	(revision 564023)
+++ src/java/org/apache/commons/lang/time/DateUtils.java	(working copy)
@@ -640,19 +640,19 @@
         int millisecs = val.get(Calendar.MILLISECOND);
         if (!round || millisecs < 500) {
             time = time - millisecs;
-            if (field == Calendar.SECOND) {
-                done = true;
-            }
         }
+        if (field == Calendar.SECOND) {
+            done = true;
+        }
 
         // truncate seconds
         int seconds = val.get(Calendar.SECOND);
         if (!done && (!round || seconds < 30)) {
             time = time - (seconds * 1000L);
-            if (field == Calendar.MINUTE) {
-                done = true;
-            }
         }
+        if (field == Calendar.MINUTE) {
+            done = true;
+        }
 
         // truncate minutes
         int minutes = val.get(Calendar.MINUTE);