some expensive debug code not protected by a check for debug

there is some expensive debug code in DataTree.processTxn() that formats transactions for debugging that are very expensive but are only used when errors happen and when debugging is turned on.