Fix version number replacement

Some files require version replacement beyond mvn versions:set. We are running a special version replace command as part of the release process (see http://apex.incubator.apache.org/release.html). This should be integrated in the Maven build.