Check for deploying Portlet Apps with same name as portal

If you have a Jetspeed portal with the context /jetspeed, and you drop in a portlet application into the deploy directory with the name /jetspeed, then Jetspeed will blindly install the portlet app over itself.

This bug occurs with all portal names.

We need to check for this exception, and disallow this special case.