At http://logging.apache.org/log4j/1.2/faq.html#1.1: "log4j is designed with two three goals in mind: reliability, speed and flexibility."
Fixed in the site source in rev 881099.