Custom properties can be added to HWPF documents, but are not saved when calling HWPFDocument.write. This happens with the released version of POI 3.2. I verified that the additional line of code mentioned by Rainer Schwarze in http://www.nabble.com/Creating-new-word-doc-with-POI-td8445730.html fixes the problem.
Fixed (and tested) in svn