See http://marc.theaimsgroup.com/?l=log4cxx-user&m=116532632924890&w=2. The log4j.dtd was not updated when support was added for rollingPolicy and triggeringPolicy elements which results in spurious warnings when processing validation configuration files.
Believe this is fixed in the current log4j 1.2 log4j.dtd.